Suddenly he resolved to put Hilma Tree out of his thoughts . The matter was interfering with his work . This kind of thing was sure not earning any money . He shook himself as though freeing his shoulders of an irksome burden , and turned his entire attention to the work nearest at hand .
Внезапно он решил выбросить Хильму Три из своих мыслей. Это мешало ему работать. Подобные вещи наверняка не приносят никаких денег. Он встряхнулся, как бы освобождая плечи от тягостной ноши, и сосредоточил все свое внимание на ближайшей работе.
