Oh , you can look into the tiniest corners , everywhere , you won ’ t find so much as the littlest speck of dirt or grease . I love CLEAN things , and this room is my own particular place . Here I can do just as I please , and that is , to keep the cement floor , and the vats , and the churns and the separators , and especially the cans and coppers , clean ; clean , and to see that the milk is pure , oh , so that a little baby could drink it ; and to have the air always sweet , and the sun — oh , lots and lots of sun , morning , noon and afternoon , so that everything shines . You know , I never see the sun set that it don ’ t make me a little sad ; yes , always , just a little . Isn ’ t it funny ? I should want it to be day all the time . And when the day is gloomy and dark , I am just as sad as if a very good friend of mine had left me . Would you believe it ? Just until within a few years , when I was a big girl , sixteen and over , mamma had to sit by my bed every night before I could go to sleep . I was afraid in the dark . Sometimes I am now . Just imagine , and now I am nineteen — a young lady . ”
О, вы можете заглянуть в самые мельчайшие уголки, везде вы не найдете ни малейшего пятнышка грязи или жира. Я люблю ЧИСТЫЕ вещи, и эта комната — мое личное место. Здесь я могу делать все, что захочу, а именно содержать в чистоте и цементный пол, и чаны, и маслобойки, и сепараторы, а особенно бидоны и котлы; чистое, и видеть, что молоко чистое, ох, чтобы маленький ребенок мог его пить; и чтобы воздух всегда был приятным, а солнце — о, много-много солнца утром, в полдень и после полудня, чтобы все сияло. Знаешь, я никогда не вижу заката, чтобы мне не было немного грустно; да, всегда, совсем немного. Разве это не смешно? Мне бы хотелось, чтобы всегда был день. А когда день хмурый и темный, мне так же грустно, как будто меня бросил очень хороший друг. Вы бы в это поверили? Лишь через несколько лет, когда я стала большой девочкой, шестнадцати лет и старше, маме приходилось каждую ночь сидеть у моей кровати, прежде чем я могла заснуть. Я боялся в темноте. Иногда я сейчас. Представьте себе, и вот мне девятнадцать лет — барышня. »
