Still shivering , he hurried into his clothes , and , having pushed the button of the electric bell to announce that he was ready for breakfast , immediately plunged into the business of the day . While he was thus occupied , the butcher ’ s cart from Bonneville drove into the yard with the day ’ s supply of meat . This cart also brought the Bonneville paper and the mail of the previous night . In the bundle of correspondence that the butcher handed to Annixter that morning , was a telegram from Osterman , at that time on his second trip to Los Angeles . It read :
Все еще дрожа, он поспешил одеться и, нажав кнопку электрического звонка, чтобы объявить, что готов к завтраку, тотчас же погрузился в дела дня. Пока он был этим занят, во двор въехала тележка мясника из Бонневиля с дневным запасом мяса. В этой тележке также привезли бонневильскую газету и почту, полученную накануне вечером. В пачке корреспонденции, которую мясник передал Анникстеру тем утром, была телеграмма от Остермана, находившегося в то время во второй поездке в Лос-Анджелес. Это читать:
