Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow . His eyes opened . He half raised himself from the ground . Swiftly his scattered wits readjusted themselves . Never more sane , never more himself , he rose to his feet and stood looking off into the night across the Seed ranch .
Внезапно Ванами вернулся в себя с резкостью удара. Его глаза открылись. Он наполовину приподнялся над землей. Его рассеянный ум быстро приспособился. Никогда больше не будучи в здравом уме, никогда больше не будучи самим собой, он поднялся на ноги и стоял, глядя в ночь на ранчо Сида.
