The Earth that only that morning had been so eager , so responsive to the lightest summons , so vibrant with Life , now at night , holding death within its embrace , guarding inviolate the secret of the Grave , was deaf to all entreaty , refused the Answer , and Angele remained as before , only a memory , far distant , intangible , lost .
Земля, которая еще этим утром была так нетерпелива, так отзывчива на малейший призыв, так полна Жизни, теперь ночью, держа в своих объятиях смерть, охраняя в неприкосновенности тайну Могилы, была глуха ко всем мольбам, отказала в Ответе. , а Анжеле остался прежним, лишь воспоминанием, далеким, неосязаемым, потерянным.
