At first , he had been content with merely a wild , unreasoned cry to Heaven that Angele should be restored to him , but the vast egotism that seems to run through all forms of disordered intelligence gave his fancy another turn . He forgot God . He no longer reckoned with Heaven . He arrogated their powers to himself — struggled to be , of his own unaided might , stronger than death , more powerful than the grave . He had demanded of Sarria that God should restore Angele to him , but now he appealed directly to Angele herself . As he lay there , his arms clasped about her grave , she seemed so near to him that he fancied she MUST hear . And suddenly , at this moment , his recollection of his strange compelling power — the same power by which he had called Presley to him half - way across the Quien Sabe ranch , the same power which had brought Sarria to his side that very evening — recurred to him . Concentrating his mind upon the one object with which it had so long been filled , Vanamee , his eyes closed , his face buried in his arms , exclaimed :
Поначалу он довольствовался просто диким, необоснованным криком к Небесам о том, чтобы Анжеле был возвращен ему, но огромный эгоизм, который, кажется, пронизывает все формы беспорядочного интеллекта, дал его фантазии новый поворот. Он забыл Бога. Он больше не считался с Небесами. Он присвоил себе их силы и изо всех сил старался стать сильнее смерти, сильнее могилы. Он требовал от Саррии, чтобы Бог вернул ему Анжеле, но теперь обратился непосредственно к самой Анжеле. Когда он лежал там, обхватив руками ее могилу, она казалась ему настолько близкой, что ему показалось, что она ДОЛЖНА услышать. И вдруг, в этот момент, к нему вновь всплыло воспоминание о его странной непреодолимой силе — той самой силе, с помощью которой он позвал к себе Пресли на полпути через ранчо Куин Сабе, той самой силе, которая привела Саррию к нему в тот самый вечер. Для него. Сосредоточив свой разум на единственном объекте, которым он так долго был наполнен, Ванами, закрыв глаза и уткнувшись лицом в руки, воскликнул:
