But now he found his way across the garden on the other side of the fountain , where , ranged against the eastern wall , were nine graves . Here Angele was buried , in the smallest grave of them all , marked by the little headstone , with its two dates , only sixteen years apart . To this spot , at last , he had returned , after the years spent in the desert , the wilderness — after all the wanderings of the Long Trail . Here , if ever , he must have a sense of her nearness .
Но теперь он пересек сад по другую сторону фонтана, где у восточной стены располагались девять могил. Здесь Анжеле был похоронен в самой маленькой могиле из всех, отмеченной маленьким надгробием с двумя датами, разницей всего в шестнадцать лет. Сюда он, наконец, вернулся после многих лет, проведенных в пустыне, в глуши, после всех скитаний по Длинному Пути. Здесь, если вообще когда-либо, он должен чувствовать ее близость.
