It was upon that , at length , that his disordered mind concentrated itself , an Answer — he demanded , he implored an Answer . Not a vague visitation of Grace , not a formless sense of Peace ; but an Answer , something real , even if the reality were fancied , a voice out of the night , responding to his , a hand in the dark clasping his groping fingers , a breath , human , warm , fragrant , familiar , like a soft , sweet caress on his shrunken cheeks . Alone there in the dim half - light of the decaying Mission , with its crumbling plaster , its naive crudity of ornament and picture , he wrestled fiercely with his desires — words , fragments of sentences , inarticulate , incoherent , wrenched from his tight - shut teeth .
Именно на этом, наконец, сосредоточился его расстроенный ум, на Ответе — он требовал, он умолял Ответа. Не смутное посещение Благодати, не бесформенное ощущение Покоя; но Ответ, что-то реальное, даже если реальность была воображаемой, голос из ночи, откликающийся на его голос, рука в темноте, сжимающая его ищущие пальцы, дыхание, человеческое, теплое, ароматное, знакомое, как мягкое, сладкая ласка на его сморщенных щеках. Один там, в тусклом полумраке разваливающейся Миссии, с ее осыпающейся штукатуркой, с ее наивной грубостью орнаментов и картин, он яростно боролся со своими желаниями - словами, обрывками предложений, невнятными, бессвязными, вырывавшимися из его крепко стиснутых зубов. .
