Sarria did not reply , and there was a long silence . In the damp south corners of the walls a frog began to croak at exact intervals . The little fountain rippled monotonously , and a magnolia flower dropped from one of the trees , falling straight as a plummet through the motionless air , and settling upon the gravelled walk with a faint rustling sound . Otherwise the stillness was profound .
Саррия не ответила, и наступило долгое молчание. В сырых южных углах стен через определенные промежутки времени начала квакать лягушка. Маленький фонтан монотонно журчал, и цветок магнолии упал с одного из деревьев, упал прямо, как отвес, в неподвижный воздух и с легким шорохом опустился на посыпанную гравием дорожку. В остальном тишина была глубокой.
