Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

“ You are right , ” he muttered . “ I hardly know what I am saying at times . But there are moments when my whole mind and soul seem to rise up in rebellion against what has happened ; when it seems to me that I am stronger than death , and that if I only knew how to use the strength of my will , concentrate my power of thought — volition — that I could — I don ’ t know — not call her back — but — something — — ”

— Ты прав, — пробормотал он. «Иногда я едва понимаю, что говорю. Но бывают минуты, когда кажется, что весь мой разум и душа восстают против того, что произошло; когда мне кажется, что я сильнее смерти и что если бы я только умел употребить силу своей воли, сосредоточить силу своей мысли — воли — что я мог бы — не знаю — не позвать ее обратно — но... что-то...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому