It was small wonder that , bringing a fancy so distorted back to the scene of a vanished happiness , Vanamee should be racked with the most violent illusions , beset in the throes of a veritable hysteria .
Неудивительно, что, вернув столь искаженную фантазию на сцену исчезнувшего счастья, Ванами терзалась самыми жестокими иллюзиями, охваченная настоящей истерией.