He leaned forward , his head supported on his clenched fists , the infinite sadness of his face deepening like a shadow , the tears brimming in his deep - set eyes . A question that he must ask , which involved the thing that was scarcely to be thought of , occurred to him at this moment . After hesitating for a long moment , he said :
Он наклонился вперед, подперев голову сжатыми кулаками, бесконечная печаль его лица сгущалась, как тень, слезы наполнялись его глубоко посаженными глазами. В этот момент ему в голову пришел вопрос, который он должен был задать, касавшийся того, о чем едва ли можно было подумать. После долгого колебания он сказал:
