But God giveth it a body as it hath pleased him , and to every seed his own body . . . . It is sown a natural body ; it is raised a spiritual body . ’ It is because you are a natural body that you cannot understand her , nor wish for her as a spiritual body , but when you are both spiritual , then you shall know each other as you are — know as you never knew before . Your grain of wheat is your symbol of immortality . You bury it in the earth . It dies , and rises again a thousand times more beautiful . Vanamee , your dear girl was only a grain of humanity that we have buried here , and the end is not yet . But all this is so old , so old . The world learned it a thousand years ago , and yet each man that has ever stood by the open grave of any one he loved must learn it all over again from the beginning . ”
Но Бог дает ему тело, как Ему угодно, и каждому семени свое тело... В нем посеяно естественное тело; это воспитанное духовное тело. «Именно потому, что вы — естественное тело, вы не можете понять ее и не желать ее как духовного тела, но когда вы оба духовны, тогда вы узнаете друг друга такими, какие вы есть, — узнаете так, как никогда раньше не знали. Ваше пшеничное зерно — ваш символ бессмертия. Вы закапываете его в землю. Оно умирает и возрождается вновь в тысячу раз прекраснее. Ванами, твоя дорогая девочка была всего лишь крупицей человечества, которую мы похоронили здесь, и этому еще не конец. Но все это так старо, так старо. Мир усвоил это тысячу лет назад, и все же каждый человек, когда-либо стоявший у открытой могилы того, кого он любил, должен научиться этому заново, с самого начала. »
