Sarria shook his head . “ But when you meet her again , ” he observed , “ in Heaven , you , too , will be changed . You will see her spiritualised , with spiritual eyes . As she is now , she does not appeal to you . I understand that . It is because , as you say , you are only human , while she is divine . But when you come to be like her , as she is now , you will know her as she really is , not as she seemed to be , because her voice was sweet , because her hair was pretty , because her hand was warm in yours . Vanamee , your talk is that of a foolish child . You are like one of the Corinthians to whom Paul wrote . Do you remember ? Listen now . I can recall the words , and such words , beautiful and terrible at the same time , such a majesty . They march like soldiers with trumpets . ’ But some man will say ’ — as you have said just now — ’ How are the dead raised up ? And with what body do they come ? Thou fool ! That which thou sowest is not quickened except it die , and that which thou sowest , thou sowest not that body that shall be , but bare grain . It may chance of wheat , or of some other grain .
Саррия покачал головой. «Но когда ты снова встретишь ее, — заметил он, — на Небесах, ты тоже изменишься. Вы увидите ее одухотворенной, с духовными глазами. В том виде, в каком она есть сейчас, она вам не импонирует. Я это понимаю. Потому что, как вы говорите, вы всего лишь человек, а она божественна. Но когда ты станешь такой, как она, как она сейчас, ты узнаешь ее такой, какая она есть на самом деле, а не такой, какой она казалась, потому что ее голос был сладок, потому что ее волосы были хороши, потому что ее рука была теплой в твоей. Ванами, ты говоришь как глупый ребенок. Вы похожи на одного из коринфян, которому писал Павел. Ты помнишь? Теперь слушай. Я помню слова, и такие слова, красивые и ужасные одновременно, такое величие. Они маршируют, как солдаты с трубами. «Но кто-нибудь скажет, — как вы только что сказали, — как воскресают мертвые?» И в каком теле они приходят? Ты дурак! То, что ты сеешь, не оживет, если не умрет, и то, что ты сеешь, ты сеешь не то тело, которое будет, но голое зерно. Это может быть пшеница или какое-то другое зерно.
