And into this life of flowers , this world of colour , this atmosphere oppressive and clogged and cloyed and thickened with sweet odour , Angele had been born . There she had lived her sixteen years . There she had died . It was not surprising that Vanamee , with his intense , delicate sensitiveness to beauty , his almost abnormal capacity for great happiness , had been drawn to her , had loved her so deeply .
И в этой жизни цветов, в этом мире красок, в этой гнетущей, засоренной, приторной и сгущенной сладким запахом атмосфере родилась Анжеле. Там она прожила свои шестнадцать лет. Там она и умерла. Неудивительно, что Ванами, с его сильной, тонкой чувствительностью к красоте, с его почти ненормальной способностью к великому счастью, тянулся к ней, так сильно любил ее.
