When an east wind blew , men on the streets of Bonneville , nearly twelve miles away , could catch the scent of this valley of flowers , this chaos of perfume .
Когда дул восточный ветер, люди на улицах Бонневиля, находящегося почти в двенадцати милях отсюда, могли уловить аромат этой долины цветов, этого хаоса духов.