Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

From where he sat , Vanamee , turning his head , could look out underneath the pear trees to the north . Close at hand , a little valley lay between the high ground on which the Mission was built , and the line of low hills just beyond Broderson Creek on the Quien Sabe . In here was the Seed ranch , which Angele ’ s people had cultivated , a unique and beautiful stretch of five hundred acres , planted thick with roses , violets , lilies , tulips , iris , carnations , tube - roses , poppies , heliotrope — all manner and description of flowers , five hundred acres of them , solid , thick , exuberant ; blooming and fading , and leaving their seed or slips to be marketed broadcast all over the United States . This had been the vocation of Angele ’ s parents — raising flowers for their seeds . All over the country the Seed ranch was known . Now it was arid , almost dry , but when in full flower , toward the middle of summer , the sight of these half - thousand acres royal with colour — vermilion , azure , flaming yellow — was a marvel .

Со своего места Ванами, повернув голову, мог видеть под грушевыми деревьями на севере. Совсем рядом находилась небольшая долина между возвышенностью, на которой была построена Миссия, и линией невысоких холмов сразу за Бродерсон-Крик на реке Куин-Сабе. Здесь находилось ранчо Сида, возделываемое людьми Анжеле, уникальный и красивый участок площадью в пятьсот акров, густо засаженный розами, фиалками, лилиями, тюльпанами, ирисами, гвоздиками, трубчатыми розами, маками, гелиотропами — всех видов и описаний. цветов, пятьсот акров, сплошных, густых, пышных; цветут и увядают, оставляя свои семена или отводки для продажи по всей территории Соединенных Штатов. Это было призвание родителей Анжеле — выращивать цветы для семян. На всю страну было известно ранчо Сида. Сейчас там было засушливо, почти сухо, но, когда в середине лета цвело, вид этих полтысячи акров королевских красок — киноварных, лазурных, пламенно-желтых — был чудом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому