They were now in the cloister garden . The place was charming . Everywhere grew clumps of palms and magnolia trees . A grapevine , over a century old , occupied a trellis in one angle of the walls which surrounded the garden on two sides . Along the third side was the church itself , while the fourth was open , the wall having crumbled away , its site marked only by a line of eight great pear trees , older even than the grapevine , gnarled , twisted , bearing no fruit . Directly opposite the pear trees , in the south wall of the garden , was a round , arched portal , whose gate giving upon the esplanade in front of the Mission was always closed . Small gravelled walks , well kept , bordered with mignonette , twisted about among the flower beds , and underneath the magnolia trees . In the centre was a little fountain in a stone basin green with moss , while just beyond , between the fountain and the pear trees , stood what was left of a sun dial , the bronze gnomon , green with the beatings of the weather , the figures on the half - circle of the dial worn away , illegible .
Теперь они были в монастырском саду. Место было очаровательным. Повсюду росли заросли пальм и магнолий. Виноградная лоза возрастом более ста лет занимала решетку в одном углу стены, окружавшей сад с двух сторон. Вдоль третьей стороны располагалась сама церковь, а четвертая была открыта, стена обвалилась, и ее место отмечено лишь линией из восьми огромных груш, старше даже виноградной лозы, корявых, искривленных и не приносящих плодов. Прямо напротив грушевых деревьев, у южной стены сада, находился круглый арочный портал, ворота которого, выходящие на эспланаду перед Миссией, всегда были закрыты. Небольшие, ухоженные, посыпанные гравием дорожки, окаймленные резедой, вились между клумбами и под магнолиями. В центре стоял небольшой фонтан в каменном бассейне, зеленом от мха, а сразу за ним, между фонтаном и грушевыми деревьями, стояли остатки солнечных часов, бронзовый гномон, зеленый от ударов погоды, фигуры на полукруге циферблата стерты, неразборчивы.
