A few moments later the two passed out of the door on the other side of the church , opposite the pulpit , Sarria adjusting a silk skull cap on his tonsured head . He wore his cassock now , and was far more the churchman in appearance than when Vanamee and Presley had seen him on a former occasion .
Через несколько мгновений они оба вышли из двери на другой стороне церкви, напротив кафедры, и Саррия поправил шелковую тюбетейку на своей постригенной голове. Теперь на нем была ряса, и он выглядел гораздо более похожим на церковника, чем когда Ванами и Пресли видели его в прошлый раз.