But as yet he had not entered the garden . That lay on the other side of the Mission . Vanamee passed down the colonnade , with its uneven pavement of worn red bricks , to the last door by the belfry tower , and rang the little bell by pulling the leather thong that hung from a hole in the door above the knob .
Но он еще не вошел в сад. Это было по другую сторону Миссии. Ванами прошла по колоннаде с неровным тротуаром из потертого красного кирпича к последней двери у колокольни и позвонила в маленький колокольчик, потянув за кожаный ремешок, свисавший из отверстия в двери над ручкой.
