He struck out across Quien Sabe , his face , the face of an ascetic , lean , brown , infinitely sad , set toward the Mission church . In about an hour he reached and crossed the road that led northward from Guadalajara toward the Seed ranch , and , a little farther on , forded Broderson Creek where it ran through one corner of the Mission land . He climbed the hill and halted , out of breath from his brisk wall , at the end of the colonnade of the Mission itself .
Он ударил по Quien Sabe, своему лицу, лицу аскета, худощавому, загорелому, бесконечно печальному, обращенному к церкви Миссии. Примерно через час он добрался и пересек дорогу, которая вела на север от Гвадалахары к ранчо Сида, а чуть дальше перешел вброд Бродерсон-Крик, где она пересекала один из уголков территории Миссии. Он поднялся на холм и, запыхавшись, остановился на своей оживленной стене в конце колоннады самой Миссии.
