Such another night had come to him now . Until dawn he knew he must struggle with his grief , torn with memories , his imagination assaulted with visions of a vanished happiness . If this paroxysm of sorrow was to assail him again that night , there was but one place for him to be . He would go to the Mission — he would see Father Sarria ; he would pass the night in the deep shadow of the aged pear trees in the Mission garden .
Такая еще одна ночь пришла к нему сейчас. До рассвета он знал, что должен бороться со своим горем, раздираемый воспоминаниями, его воображение терзали видения исчезнувшего счастья. Если этот пароксизм печали снова настигнет его той ночью, ему останется только одно место. Он поедет в миссию, увидится с отцом Саррией; он проводил ночь в глубокой тени старых груш в саду Миссии.
