He had lost her . God had not meant it , after all . The whole matter had been a mistake . That vast , wonderful love that had come upon them had been only the flimsiest mockery . Abruptly Vanamee rose . He knew the night that was before him . At intervals throughout the course of his prolonged wanderings , in the desert , on the mesa , deep in the canon , lost and forgotten on the flanks of unnamed mountains , alone under the stars and under the moon ’ s white eye , these hours came to him , his grief recoiling upon him like the recoil of a vast and terrible engine .
Он потерял ее. В конце концов, Бог не имел этого в виду. Все это было ошибкой. Эта огромная, чудесная любовь, охватившая их, была всего лишь фальшивой насмешкой. Внезапно Ванами поднялась. Он знал ночь, которая была перед ним. Время от времени на протяжении его длительных странствий, в пустыне, на горах, глубоко в каноне, затерянный и забытый на склонах безымянных гор, одинокий под звездами и под белым глазом луны, к нему приходили эти часы, его горе накатило на него, как отдача огромной и ужасной машины.
