Thitherward , like homing pigeons , Vanamee ’ s thoughts turned irresistibly . Near to that tower , just beyond , in the little hollow , hidden now from his sight , was the Seed ranch where Angele Varian had lived . Straining his eyes , peering across the intervening levels , Vanamee fancied he could almost see the line of venerable pear trees in whose shadow she had been accustomed to wait for him . On many such a night as this he had crossed the ranches to find her there . His mind went back to that wonderful time of his life sixteen years before this , when Angele was alive , when they two were involved in the sweet intricacies of a love so fine , so pure , so marvellous that it seemed to them a miracle , a manifestation , a thing veritably divine , put into the life of them and the hearts of them by God Himself . To that they had been born .
Туда, словно почтовые голуби, неудержимо устремлялись мысли Ванами. Рядом с этой башней, сразу за ней, в маленькой лощине, скрытой теперь от его взгляда, находилось ранчо Сида, где жила Анжеле Вариан. Напрягая глаза, всматриваясь в промежуточные уровни, Ванами казалось, что он почти видит ряд почтенных грушевых деревьев, в тени которых она привыкла ждать его. Не раз в такие ночи он пересекал ранчо, чтобы найти ее там. Его мысли вернулись к тому чудесному периоду его жизни за шестнадцать лет до этого, когда Анжеле был жив, когда они оба были вовлечены в сладкие хитросплетения любви, такой прекрасной, такой чистой, такой чудесной, что это казалось им чудом, проявление, вещь поистине божественная, вложенная в их жизнь и сердца Самим Богом. Для этого они были рождены.
