For a brief moment immediately after the meal , pipes were lit , and the air grew thick with fragrant tobacco smoke . On a corner of the dining - room table , a game of poker was begun . One of the drivers , a Swede , produced an accordion ; a group on the steps of the bunk - house listened , with alternate gravity and shouts of laughter , to the acknowledged story - teller of the gang . But soon the men began to turn in , stretching themselves at full length on the horse blankets in the racklike bunks . The sounds of heavy breathing increased steadily , lights were put out , and before the afterglow had faded from the sky , the gang was asleep .
На короткое мгновение сразу после еды зажглись трубки, и воздух наполнился ароматным табачным дымом. На углу обеденного стола началась игра в покер. Один из водителей, швед, достал аккордеон; группа людей на ступеньках барака с попеременной серьезностью и смехом слушала признанного рассказчика банды. Но вскоре мужчины начали ложиться спать, вытянувшись во весь рост на попонах на похожих на дыбы нарах. Звуки тяжелого дыхания постепенно усиливались, свет погас, и прежде чем послесвечение померкло с неба, банда уснула.
