Presley would have abhorred it — this feeding of the People , this gorging of the human animal , eager for its meat . Vanamee , simple , uncomplicated , living so close to nature and the rudimentary life , understood its significance . He knew very well that within a short half - hour after this meal the men would throw themselves down in their bunks to sleep without moving , inert and stupefied with fatigue , till the morning . Work , food , and sleep , all life reduced to its bare essentials , uncomplex , honest , healthy . They were strong , these men , with the strength of the soil they worked , in touch with the essential things , back again to the starting point of civilisation , coarse , vital , real , and sane .
Пресли возненавидел бы это – это кормление Народа, это наедание человеческого животного, жаждущего мяса. Ванами, простой и незамысловатый человек, живущий так близко к природе и элементарной жизни, понимал ее значение. Он прекрасно знал, что через короткие полчаса после этого обеда люди лягут на свои нары и заснут, не двигаясь, вялые и одурманенные усталостью, до утра. Работа, еда и сон — вся жизнь сведена к самому необходимому, несложная, честная и здоровая. Они были сильны, эти люди, с силой почвы, которую они обрабатывали, соприкасаясь с существенными вещами, снова возвращаясь к исходной точке цивилизации, грубыми, жизненными, реальными и разумными.
