It was the long stroking caress , vigorous , male , powerful , for which the Earth seemed panting . The heroic embrace of a multitude of iron hands , gripping deep into the brown , warm flesh of the land that quivered responsive and passionate under this rude advance , so robust as to be almost an assault , so violent as to be veritably brutal .
Это была долгая ласка, энергичная, мужская, мощная, от которой, казалось, задыхалась Земля. Героические объятия множества железных рук, глубоко вцепившихся в коричневую теплую плоть земли, которая дрожала в ответ и страстно под этим грубым наступлением, настолько сильным, что это было почти нападение, настолько жестоким, что было поистине жестоким.