The division superintendent , on the opposite side of the line , galloped past to a position at the head . For a long moment there was a silence . A sense of preparedness ran from end to end of the column . All things were ready , each man in his place . The day ’ s work was about to begin .
Начальник дивизии, находившийся на противоположной стороне линии, проскакал мимо и занял лидирующую позицию. На долгое время воцарилось молчание. Ощущение готовности пробежало от конца до конца колонны. Все было готово, каждый на своем месте. Рабочий день вот-вот должен был начаться.
