Annixter , whom he had spoken to first , had sent him across the ranch to one of his division superintendents , and this latter , after assuring himself of Vanamee ’ s familiarity with horses and his previous experience — even though somewhat remote — on Los Muertos , had taken him on as a driver of one of the gang ploughs , then at work on his division .
Анникстер, с которым он поговорил первым, отправил его через ранчо к одному из суперинтендантов своего подразделения, и тот, убедившись в знакомстве Ванами с лошадьми и его предыдущем опыте (хотя и несколько отдаленном) в Лос Муэртос, принял он работал водителем одного из плугов бригады, затем работал в своей дивизии.