He swung into his waistcoat and coat , scrabbling at the buttons in the violence of his emotions . “ And I don ’ t know but what it will make me sick again to go out in a night like this . NO , I won ’ t stay . Some things are funny , and then , again , there are some things that are not . Ah , yes , sloop ! Well , that ’ s all right . I can be funny , too , when you come to that . You don ’ t get a cent of money out of me . You can do your dirty bribery in your own dirty way . I won ’ t come into this scheme at all . I wash my hands of the whole business . It ’ s rotten and it ’ s wild - eyed ; it ’ s dirt from start to finish ; and you ’ ll all land in State ’ s prison . You can count me out . ”
Он надел жилет и пальто, царапая пуговицы в порыве эмоций. «И я не знаю, но что меня снова затошнит, если я выйду на улицу в такую ночь. НЕТ, я не останусь. Что-то смешно, а что-то нет. Ах, да, шлюп! Ну, все в порядке. Я тоже могу быть смешным, если уж на то пошло. Вы не получите от меня ни цента денег. Вы можете совершить свой грязный подкуп своим грязным способом. Я вообще не буду вдаваться в эту схему. Я умываю руки от всего этого. Он гнилой и с дикими глазами; это грязь от начала до конца; и вы все окажетесь в государственной тюрьме. Можешь сосчитать меня со счетов.
