But suddenly he was aware of a commotion , issuing from the direction of Annixter ’ s room , and the voice of Annixter himself upraised in expostulation and exasperation . The door of the room to which Annixter had been assigned opened with a violent wrench and an angry voice exclaimed to anybody who would listen :
Но внезапно он почувствовал шум, доносившийся со стороны комнаты Анникстера, и голос самого Анникстера, возвысившись в упреках и раздражении. Дверь комнаты, в которую поместили Анникстера, резко распахнулась, и сердитый голос воскликнул всем, кто желал слушать:
