He put a sack over his head and shoulders , persistently declining Magnus ’ s offered umbrella and rubber coat , and hurried away , remarking that he had no foreman on his ranch and had to be up and about at five the next morning to put his men to work .
Он накинул мешок на голову и плечи, упорно отказываясь от предложенных Магнусом зонтика и резинового пальто, и поспешил прочь, заметив, что на его ранчо нет бригадира, и на следующее утро ему нужно вставать примерно в пять утра, чтобы отправить своих людей на работу. .
