In an instant he dominated the entire group , imposing a respect that was as much fear as admiration . No one made response . For the moment he was the Master again , the Leader . Like so many delinquent school - boys , the others cowered before him , ashamed , put to confusion , unable to find their tongues . In that brief instant of silence following upon Magnus ’ s outburst , and while he held them subdued and over - mastered , the fabric of their scheme of corruption and dishonesty trembled to its base . It was the last protest of the Old School , rising up there in denunciation of the new order of things , the statesman opposed to the politician ; honesty , rectitude , uncompromising integrity , prevailing for the last time against the devious manoeuvring , the evil communications , the rotten expediency of a corrupted institution .
В одно мгновение он доминировал над всей группой, вызывая уважение, в котором было столько же страха, сколько и восхищения. Никто не ответил. На данный момент он снова был Мастером, Лидером. Как многие школьники-правонарушители, остальные съежились перед ним, пристыженные, растерянные, неспособные найти язык. В тот краткий миг молчания, последовавший за вспышкой гнева Магнуса, и пока он держал их в подчинении и подчинении, ткань их схемы коррупции и нечестности задрожала до основания. Это был последний протест Старой школы, восставшей против нового порядка вещей, государственного деятеля, противостоящего политику; честность, прямота, бескомпромиссная честность, в последний раз преобладающая над хитрыми маневрами, злыми связями, гнилой целесообразностью коррумпированного учреждения.
