“ Well , suppose we win , ” put in Annixter truculently , already acknowledging himself as involved in the proposed undertaking ; “ suppose we win and get low rates for hauling grain . How about you , then ? You count yourself IN then , don ’ t you ? You get all the benefit of lower rates without sharing any of the risks we take to secure them . No , nor any of the expense , either . No , you won ’ t dirty your fingers with helping us put this deal through , but you won ’ t be so cursed particular when it comes to sharing the profits , will you ? ”
«Ну, предположим, мы выиграем», — резко вставил Анникстер, уже признавая себя причастным к предлагаемому предприятию; «Допустим, мы выиграем и получим низкие тарифы на вывоз зерна. А как насчет тебя? Тогда ты считаешь себя ВНУТРИ, не так ли? Вы получаете все преимущества более низких ставок, не разделяя при этом никаких рисков, которые мы берем на себя для их обеспечения. Нет, как и никаких расходов. Нет, ты не будешь пачкать пальцы, помогая нам провести эту сделку, но ты не будешь так уж щепетилен, когда дело доходит до распределения прибыли, не так ли?
