“ Well , now is your chance to get even , ” he vociferated . “ It is now or never . You can take it and save the situation for yourselves and all California or you can leave it and rot on your own ranches . Buck , I know you . I know you ’ re not afraid of anything that wears skin . I know you ’ ve got sand all through you , and I know if I showed you how we could put our deal through and seat a Commission of our own , you wouldn ’ t hang back . Governor , you ’ re a brave man .
— Что ж, теперь у тебя есть шанс отомстить, — прохрипел он. «Сейчас или никогда. Вы можете взять его и спасти ситуацию для себя и всей Калифорнии, а можете оставить его и гнить на своих ранчо. Бак, я тебя знаю. Я знаю, что ты не боишься ничего, что носит кожу. Я знаю, что в тебе весь песок, и я знаю, что если бы я показал тебе, как мы можем провести нашу сделку и создать собственную комиссию, ты бы не стал отступать. Губернатор, вы храбрый человек.
