Magnus glanced at his son in considerable surprise . He had not expected this of Harran . But so great was his affection for his son , so accustomed had he become to listening to his advice , to respecting his opinions , that , for the moment , after the first shock of surprise and disappointment , he was influenced to give a certain degree of attention to this new proposition . He in no way countenanced it . At any moment he was prepared to rise in his place and denounce it and Osterman both .
Магнус взглянул на сына с большим удивлением. Он не ожидал такого от Харрана. Но его привязанность к сыну была так велика, он так привык прислушиваться к его советам, уважать его мнение, что на мгновение, после первого шока удивления и разочарования, он был вынужден проявить некоторую степень внимание на это новое предложение. Он никоим образом не одобрял это. В любой момент он был готов встать на свое место и обличить и его, и Остермана.
