Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

“ They would tie themselves up , too . Hauling at low rates is better than no hauling at all . The wheat has got to be moved . ” “ Oh , rot ! ” cried Annixter . “ Aren ’ t you ever going to learn any sense ? Don ’ t you know that cheap transportation would benefit the Liverpool buyers and not us ? Can ’ t it be FED into you that you can ’ t buck against the railroad ? When you try to buy a Board of Commissioners don ’ t you see that you ’ ll have to bid against the railroad , bid against a corporation that can chuck out millions to our thousands ? Do you think you can bid against the P . and S . W . ? ”

«Они тоже связали бы себя. Перевозка по низким тарифам лучше, чем вообще не перевозка. Пшеницу нужно перевезти». «Ох, гниль!» - воскликнул Анникстер. «Разве ты никогда не научишься здравому смыслу? Разве вы не знаете, что дешевый транспорт принесет пользу покупателям из Ливерпуля, а не нам? Разве тебе не внушили, что ты не можешь противостоять железной дороге? Когда вы пытаетесь купить Совет уполномоченных, разве вы не понимаете, что вам придется выступать против железной дороги, против корпорации, которая может выдать миллионы нашим тысячам? Как вы думаете, сможете ли вы предложить цену против П. и SW?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому