Фрэнк Норрис

Shelgrim ! The name fell squarely in the midst of the conversation , abrupt , grave , sombre , big with suggestion , pregnant with huge associations .

Шелгрим! Имя прозвучало прямо в середине разговора, резкое, серьезное, мрачное, многообещающее, чреватое огромными ассоциациями.