The men eased themselves in their places , pushing back from the table , lighting their cigars , talking of the beginning of the rains and the prospects of a rise in wheat . Broderson began an elaborate mental calculation , trying to settle in his mind the exact date of his visit to Ukiah , and Osterman did sleight - of - hand tricks with bread pills . But Princess Nathalie , the cat , was uneasy . Annixter was occupying her own particular chair in which she slept every night . She could not go to sleep , but spied upon him continually , watching his every movement with her lambent , yellow eyes , clear as amber .
Мужчины расслабились на своих местах, отодвинулись от стола, закурили сигары, разговорились о начале дождей и перспективах повышения урожая пшеницы. Бродерсон начал сложные мысленные вычисления, пытаясь определить точную дату своего визита в Юкайю, а Остерман проделывал фокусы с хлебными пилюлями. Но кошке принцессе Натали было не по себе. Анникстер занимала свое особое кресло, в котором спала каждую ночь. Она не могла заснуть, а беспрестанно шпионила за ним, следя за каждым его движением своими блестящими желтыми глазами, ясными, как янтарь.
