At one moment his mania would be fencing ; the next , sleight - of - hand tricks ; the next , archery . For upwards of one month he had devoted himself to learning how to play two banjos simultaneously , then abandoning this had developed a sudden passion for stamped leather work and had made a quantity of purses , tennis belts , and hat bands , which he presented to young ladies of his acquaintance . It was his policy never to make an enemy . He was liked far better than he was respected . People spoke of him as “ that goat Osterman , ” or “ that fool Osterman kid , ” and invited him to dinner . He was of the sort who somehow cannot be ignored . If only because of his clamour he made himself important . If he had one abiding trait , it was his desire of astonishing people , and in some way , best known to himself , managed to cause the circulation of the most extraordinary stories wherein he , himself , was the chief actor . He was glib , voluble , dexterous , ubiquitous , a teller of funny stories , a cracker of jokes .
В какой-то момент его манией было бы фехтование; следующие фокусы с ловкостью рук; следующий, стрельба из лука. Больше месяца он посвятил обучению игре на двух банджо одновременно, затем, забросив это, внезапно увлекся чеканкой по коже и изготовил множество сумочек, теннисных ремней и ремешков для шляп, которые подарил молодым дамы его знакомых. Его политика заключалась в том, чтобы никогда не наживать себе врагов. Его любили гораздо больше, чем уважали. Люди называли его «этим козлом Остерманом» или «этим дураком Остерманом» и приглашали его на ужин. Он был из тех, кого почему-то нельзя игнорировать. Хотя бы из-за своей крикливости он сделал себя важным. Если у него была одна неизменная черта, то это было его желание удивлять людей, и каким-то образом, наиболее известным ему самому, удавалось вызвать распространение самых необычайных историй, в которых он сам был главным действующим лицом. Он был бойкий, словоохотливый, ловкий, вездесущий, рассказчик смешных историй, шутник.
