Фрэнк Норрис

“ Hard times , ” he repeated , a troubled , perplexed note in his voice ; “ well , yes — yes .

«Тяжелые времена», — повторил он с ноткой беспокойства и недоумения в голосе; — ну да, да.