Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

“ I AM new in the country , as Harran says , ” he answered , “ but it seems to me that there ’ s no fairness in that proposition . The presence of the railroad has helped increase the value of your ranches quite as much as your improvements . Why should you get all the benefit of the rise in value and the railroad nothing ? The fair way would be to share it between you . ”

«Я новичок в стране, как говорит Харран, — ответил он, — но мне кажется, что в этом предложении нет справедливости. Наличие железной дороги помогло повысить ценность ваших ранчо так же, как и ваши улучшения. Почему вы должны получать всю выгоду от роста стоимости, а железная дорога — ничего? Справедливее было бы разделить это между вами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому