“ As soon as the railroad wants to talk business with me , ” observed Annixter , “ about selling me their interest in Quien Sabe , I ’ m ready . The land has more than quadrupled in value . I ’ ll bet I could sell it to - morrow for fifteen dollars an acre , and if I buy of the railroad for two and a half an acre , there ’ s boodle in the game . ”
«Как только железная дорога захочет обсудить со мной дела, — заметил Анникстер, — о продаже мне своей доли в Quien Sabe, я буду готов. Земля подорожала более чем в четыре раза. Держу пари, что смогу продать его завтра по пятнадцать долларов за акр, а если я куплю железную дорогу за два с половиной акра, в игре будет удача.
