While he was doing this , the stableman uttered an exclamation and paused in the act of backing the horse into the shafts , holding up a hand , listening .
Пока он это делал, конюх издал восклицание и остановился, загоняя лошадь задним ходом в оглобли, подняв руку и прислушиваясь.
