When at length he allowed his attention to wander from Hilma Tree , he found that he had been staring fixedly at a thermometer upon the wall opposite , and this made him think that it had long been his intention to buy a fine barometer , an instrument that could be accurately depended on .
Когда, наконец, он позволил своему вниманию отвлечься от Дерева Хильма, он обнаружил, что пристально смотрит на термометр на противоположной стене, и это заставило его подумать, что он давно собирался купить прекрасный барометр, инструмент, который на это можно было бы точно положиться.
