Like most large girls , her movements were not hurried , and this indefinite deliberateness of gesture , this slow grace , this certain ease of attitude , was a charm that was all her own .
Как у большинства крупных девушек, ее движения не были торопливыми, и эта неопределенная неторопливость жестов, эта медленная грация, эта определенная непринужденность позы были ее собственным очарованием.
