While true to his convictions as a woman - hater and genuinely despising Hilma both as a girl and as an inferior , the idea of her worried him . Most of all , he was angry with himself because of his inane sheepishness when she was about . He at first had told himself that he was a fool not to be able to ignore her existence as hitherto , and then that he was a greater fool not to take advantage of his position . Certainly he had not the remotest idea of any affection , but Hilma was a fine looking girl . He imagined an affair with her .
Хотя он был верен своим убеждениям женоненавистника и искренне презирал Хильму как как девушку, так и как неполноценную, мысль о ней беспокоила его. Больше всего он злился на себя за свою глупую застенчивость, когда она была рядом. Сначала он сказал себе, что был дураком, если не мог игнорировать ее существование, как до сих пор, а затем что он был еще большим дураком, если не воспользовался своим положением. Конечно, он не имел ни малейшего понятия о какой-либо привязанности, но Хильма была красивой девушкой. Он представлял себе роман с ней.
