An hour later , toward noon , his own terrific snoring woke him up suddenly , and he sat up , rubbing his face and blinking at the sunlight . There was a bad taste in his mouth from sleeping with it wide open , and going into the dining - room of the house , he mixed himself a drink of whiskey and soda and swallowed it in three great gulps . He told himself that he felt not only better but hungry , and pressed an electric button in the wall near the sideboard three times to let the kitchen — situated in a separate building near the ranch house — know that he was ready for his dinner . As he did so , an idea occurred to him . He wondered if Hilma Tree would bring up his dinner and wait on the table while he ate it .
Час спустя, ближе к полудню, его внезапно разбудил собственный ужасающий храп, и он сел, потирая лицо и моргая от солнечного света. Во рту у него был неприятный привкус от сна с широко открытой крышкой, и, войдя в столовую дома, он смешал себе виски с содовой и проглотил его тремя большими глотками. Он сказал себе, что чувствует себя не только лучше, но и голоден, и трижды нажал электрическую кнопку на стене возле буфета, чтобы дать понять кухне, расположенной в отдельном здании рядом с ранчо, что он готов к ужину. Пока он это делал, ему в голову пришла идея. Он задавался вопросом, принесет ли Хильма Три его ужин и будет ли ждать его за столом, пока он его съест.
