“ Why , not very much , Mr . Annixter , ” he replied , ignoring the belligerency in the young ranchman ’ s voice , “ but I will have to lodge a protest against you , Mr . Annixter , in the matter of keeping your line fence in repair . The sheep were all over the track last night , this side the Long Trestle , and I am afraid they have seriously disturbed our ballast along there . We — the railroad — can ’ t fence along our right of way . The farmers have the prescriptive right of that , so we have to look to you to keep your fence in repair .
— Да не очень, мистер Анникстер, — ответил он, не обращая внимания на воинственность в голосе молодого владельца ранчо, — но мне придется подать протест против вас, мистер Анникстер, в вопросе содержания вашего ограждения в порядке. . Вчера вечером овцы были повсюду на пути, по эту сторону Длинной Эстакады, и я боюсь, что они серьезно потревожили наш балласт, идущий там. Мы — железная дорога — не можем оградить полосу отвода. Фермеры имеют на это предписывающее право, поэтому мы должны рассчитывать на то, что вы будете поддерживать ваш забор в порядке.
