Lyman , Magnus ’ s eldest son , had never taken kindly toward ranch life . He resembled his mother more than he did Magnus , and had inherited from her a distaste for agriculture and a tendency toward a profession . At a time when Harran was learning the rudiments of farming , Lyman was entering the State University , and , graduating thence , had spent three years in the study of law . But later on , traits that were particularly his father ’ s developed . Politics interested him . He told himself he was a born politician , was diplomatic , approachable , had a talent for intrigue , a gift of making friends easily and , most indispensable of all , a veritable genius for putting influential men under obligations to himself . Already he had succeeded in gaining for himself two important offices in the municipal administration of San Francisco — where he had his home — sheriff ’ s attorney , and , later on , assistant district attorney .
Лайман, старший сын Магнуса, никогда не относился благосклонно к жизни на ранчо. Он больше напоминал свою мать, чем Магнуса, и унаследовал от нее отвращение к сельскому хозяйству и склонность к профессии. В то время, когда Харран изучал азы сельского хозяйства, Лайман поступал в Государственный университет и, окончив его, три года изучал право. Но позже в нем развились черты, которые были особенно свойственны его отцу. Политика его интересовала. Он говорил себе, что он прирожденный политик, дипломатичен, открыт для общения, обладает талантом к интригам, даром легко заводить друзей и, что самое важное, настоящим гением, умеющим ставить перед собой влиятельных людей. Ему уже удалось получить для себя две важные должности в муниципальной администрации Сан-Франциско, где у него был дом: адвоката шерифа, а затем и помощника окружного прокурора.
